Scientists Decode First Words from 2,000-Year-Old Burnt Scroll Buried by Mount Vesuvius

CBS News
Herculaneum scrolls breakthrough: Scientists digitally "unroll" 2,000-year-old scroll scorched by Mount Vesuvius

The Herculaneum scrolls have remained one of the many tantalizing mysteries of the ancient world for almost 2,000 years. Burnt to a crisp by lava from Mount Vesuvius in A.D. 79, the reams of rolled-up papyrus were discovered in a mansion in Herculaneum — an ancient Roman town near Pompeii — in the mid-18th century. Both towns were decimated by the Vesuvius eruption, and most of the scrolls were so badly charred they were impossible to open. Over the next two and a half centuries, attempts were made to unfurl some of the hundreds of scrolls using everything from rose water and mercury to vegetable gas and papyrus juice, according to the New Yorker. The few that could be opened were philosophical texts written in ancient Greek. But most of the scrolls were so badly damaged, they were considered illegible. More recently, researchers managed to decipher some select words using artificial intelligence, X-ray and CT scans to distinguish ink from the papyrus it was printed on.

Left
CBS News
Oxford Mail
First look inside burnt scroll from Roman town a 'historic breakthrough'

Scientists have digitally "unwrapped" a 2,000-year-old charred scroll from the Roman town of Herculaneum - providing the first glimpse inside the ancient document since it was buried by Mount Vesuvius's eruption in 79AD.

Middle
Oxford Mail
Daily Star
Contents of ancient scroll badly burnt by Mount Vesuvius revealed for first time

A burnt Roman scroll has finally been unwrapped for the first time in 2,000 years. The document from the Roman town of Herculaneum has been too fragile to be opened after becoming charred by Mount Vesuvius in 79AD. But now boffins have used a combination of X-ray imaging and artificial intelligence to "digitalling" unfurl it to reveal rows and columns of text. The Vesuvius Challenge team, an international competition attempting to unlock the Herculaneum scrolls, are now working hard to decipher its contents. Stephen Parsons, Vesuvius Challenge project lead, said: "We're confident we will be able to read pretty much the whole scroll in its entirety. It's the first time we've really been able to say that with high confidence." "We can tell the entire scroll is full of text," Mr Parsons said. "Now we can work on making it show up more clearly. We're going to go from a handful of words to really substantial passages." Hundreds of carbonised scrolls were discovered in Herculaneum, which was buried beneath volcanic ash. Some of them were prised open but they crumbled into pieces.

Right
Daily Star

News Results

First words decoded from burnt scrolls that haven’t been read in nearly 2,000 years
Editor’s note: A version of this story appeared in CNN’s Wonder Theory science newsletter. To get it in your inbox, sign up for free here. The…
News Article Image
Roman scroll burnt by Mount Vesuvius digitally 'unwrapped' in first look since 79AD
The scroll was burned by Mount Vesuvius in 79AD. It has been digitally unwrapped to reveal rows and columns of text. The team behind the project believe the scroll may be a work of philosophy. It is the first time in 2,000 years that the entire scroll has been opened.
News Article Image
First glimpse inside burnt scroll after 2,000 years
First glimpse inside burnt scroll after 2,000 years. Scientists used X-ray imaging and artificial intelligence to reveal rows and columns of text. More work is needed to make the scroll fully legible, but the results are very promising, scientists say. The document was charred by the volcanic eruption of Mount Vesuvius in 79AD.
News Article Image
First words decoded from burnt scrolls that haven’t been read in nearly 2,000 years
Scholars have deciphered some of the first words from a Herculaneum scroll. The scroll was burned and buried in AD 79 during the eruption of Mount Vesuvius. It is the fifth intact scroll to be virtually unrolled using AI and scans. The competition is called the Vesuvio Challenge.
News Article Image
‘Disgust’ among first words decoded in 2,000-year-old charred scroll
Scholars are decoding an ancient scroll that was charred to a crisp during the eruption of Mount Vesuvius in AD 79. The scroll is the fifth intact Herculaneum scroll to be virtually unrolled as part of a competition. One of the first words to be translated was the ancient Greek "disgust," which appears twice.
News Article Image
Archaeology breakthrough: See inside 2,000-year-old burnt scroll from Roman town as ancient writing is 'unwrapped'
The breakthrough marks the first time experts have been able to read substantial portions of one of these delicate documents
News Article Image
Incredibly 'modern' word discovered inside ancient Mount Vesuvius buried scroll
The scroll was from the eruption of Mount Vesuvius in AD 79, which burned many written texts from the ancient times. The University of Oxford’s Bodleian Libraries in the United Kingdom houses the scroll. It has been translated by a group a part of the Vesusvius challenge, which try to use technology to uncover missing texts.
News Article Image
First words decoded from burnt scrolls that haven’t been read in nearly 2,000 years
First words decoded from burnt scrolls that haven’t been read in nearly 2,000 years. One of the first words, written in ancient Greek, was translated to “disgust” It appears twice within a few columns of text. The artifact is the fifth intact Herculaneum.
News Article Image
AI Unlocks 2,000-Year-Old Herculaneum Scroll Carbonized by Vesuvius
Researchers at the University of Oxford have deciphered yet another scroll carbonized by the eruption of Mount Vesuvius in 79 CE. The scroll is one of nearly 2,000 carbonized scrolls and charred papyrus fragments found in the lost Roman town of Herculaneum in 1750.
News Article Image
A 'Historic Breakthrough' With Charred Vesuvius Scrolls
Vesuvius Challenge winners used 3D X-rays and artificial intelligence software to unroll scrolls. The scrolls were found in a private library in Herculaneum, Italy. They are believed to have belonged to Julius Caesar's father-in-law. The image of the scroll dubbed PHerc. 172 "contains more than 5% of the philosophical text"
News Article Image
Researchers use AI to read ancient scroll burned to a crisp in Vesuvius eruption
Researchers use AI to read ancient scroll burned to a crisp in Vesuvius eruption. Scroll is one of hundreds found in the library of a Roman mansion in Herculaneum. The material was so charred that the black ink was unreadable. The document was virtually unrolled on a computer, revealing multiple columns of text.
News Article Image
‘Disgust’ among first words decoded in 2,000-year-old charred scroll
The scroll is the fifth intact Herculaneum scroll to be virtually unrolled. It was one of hundreds charred to a crisp during the eruption of Mount Vesuvius in AD 79. ‘Disgust’ among first words decoded in 2,000-year-old charred scroll.
News Article Image